De acuerdo con el informe oficial, en apoyo al personal de Aduana de Nogales, elementos de la Guardia Nacional, detuvieron a Edwin “N” en la Garita 1 Puerta de México, ubicada en avenida Plutarco Elías Calles, colonia Centro, en virtud de haberle localizado al interior del vehículo tipo pick up, marca Dodge, un arma de fuego tipo fusil calibre 5.56 mm; dos cargadores para arma de fuego calibre 5.56 mm y 220 cartuchos calibre 5.56 mm.
La detención ocurrió al ingresar de Estados Unidos a territorio mexicano.